Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 22 juillet 2026

Ces conditions d'utilisation (ci-après dénommées « les présentes conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et CoModel concernant le téléchargement, l'installation et l'utilisation de l'application mobile CoModel (y compris les versions iOS, Android et les versions compatibles) ainsi que des services d'assistance par IA associés (ci-après dénommés « le Service »).

Bienvenue sur CoModel (ci-après dénommée « cette application », « nous » ou « CoModel »). Ces conditions d'utilisation (ci-après dénommées « les présentes conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et CoModel concernant le téléchargement, l'installation et l'utilisation de l'application mobile CoModel (version iOS) et des services d'assistance IA associés (ci-après dénommés « le service »).

Veuillez lire attentivement les présentes conditions. En cliquant sur « Accepter », en vous connectant avec votre identifiant Apple ou en commençant à utiliser le service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par toutes les dispositions des présentes conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas vous connecter ni utiliser le service.

1. Compte utilisateur (connexion avec identifiant Apple)

1.1 Connexion avec identifiant Apple : CoModel prend uniquement en charge la connexion via votre compte Apple ID. Lors de votre première connexion avec votre identifiant Apple, le système créera automatiquement un compte correspondant à ce service. Vous comprenez et acceptez que votre état de connexion et la vérification de vos informations soient pris en charge par Apple Inc. Nous recevons uniquement les informations nécessaires (telles que l'adresse e-mail, le nom) fournies par Apple pour créer votre compte local.

1.2 Sécurité du compte : Vous êtes responsable de la sauvegarde de vos identifiants de compte Apple ID. La sécurité de l'identifiant Apple étant sous votre responsabilité conjointe avec Apple, CoModel n'assume aucune responsabilité pour toute perte résultant de la divulgation de votre mot de passe Apple ID ou de l'utilisation non autorisée de votre Apple ID par un tiers. Si vous devez vous déconnecter de votre compte, veuillez utiliser la fonction « Réglages – Se déconnecter » dans l'application.

2. Contenu utilisateur et règles relatives aux contenus générés par l'IA

2.1 Saisie utilisateur et contenus téléversés : Vous pouvez saisir du texte, sélectionner des fichiers locaux ou des images (collectivement, la « saisie utilisateur ») afin d’obtenir des réponses générées par l’IA. Les fichiers et images ne sont traités que lorsque vous les sélectionnez activement et lancez une requête.

2.2 Interdiction des contenus sensibles : Vous vous engagez à ne pas télécharger, saisir ni inclure de contenu illégal, violent, pornographique, incitant à la haine, discriminatoire, portant atteinte à la vie privée d'autrui, ou violant les lois et règlements de la République populaire de Chine ainsi que les politiques de l'App Store d'Apple. Nous avons le droit de soumettre techniquement les saisies utilisateur à un examen ou de refuser de traiter les demandes non conformes, et pouvons signaler les violations graves aux autorités compétentes.

2.3 Contenu généré par l'IA : Les contenus générés par l'IA que vous obtenez via ce service (y compris, mais sans s'y limiter, les textes, codes, résultats d'analyse, etc.) sont fournis uniquement à titre de référence et d'aide à la décision. Vous êtes responsable de l'identification, de l'évaluation et de la vérification des contenus générés, et assumez l'entière responsabilité de leur utilisation ultérieure. CoModel ne donne aucune garantie expresse ou implicite quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou la légalité des contenus générés.

2.4 Responsabilité de l’utilisateur : Vous êtes entièrement responsable de votre saisie, des fichiers/images téléversés et des contenus dérivés.

2.5 Requêtes avec fichiers et images : Le contenu des fichiers/images, texte extrait, aperçus, nom, type, taille et paramètres nécessaires peuvent être envoyés au fournisseur tiers de modèle d’IA choisi. CoModel ne garantit pas l’analyse de fichiers, l’OCR, la compréhension d’images, les réponses du modèle ni les traitements tiers. Ne soumettez pas d’informations sensibles, secrets commerciaux, documents confidentiels, contenus contrefaisants ou non autorisés.

3. Stockage local des données et protection de la vie privée

3.1 Principe du stockage local : CoModel adhère à une philosophie de conception axée sur la confidentialité. Votre clé API, vos enregistrements d'utilisation, votre historique de conversation, vos préférences statistiques, l'index local de l'historique de recherche, les vecteurs sémantiques et d'autres configurations locales sont stockés uniquement localement sur votre propre appareil. Nous ne téléchargeons pas ces données sur les serveurs de CoModel, et ne collectons, ne stockons ni n'analysons activement vos données d'utilisation personnelles.

3.2 Absence de synchronisation cloud et de sauvegarde/restauration hébergées : Cette application ne propose ni synchronisation cloud, ni sauvegarde hébergée par le développeur, ni service de restauration. Si vous désinstallez l'application, effacez les données de l'application, réinstallez l'appareil ou si l'appareil est endommagé, les données locales concernées peuvent ne pas être récupérables. Nous vous recommandons de sauvegarder vous-même le contenu que vous souhaitez conserver.

3.2A Références locales aux fichiers et images : Les fichiers et images sont stockés localement par vous. CoModel ne copie ni ne stocke les originaux sur des serveurs du développeur. Pour le réaffichage local, l’app peut enregistrer un chemin, une référence, une autorisation système, une miniature ou des métadonnées minimales. Si l’original est déplacé, supprimé ou l’accès révoqué, il peut ne plus être affiché/réutilisé.

3.3 Sécurité de la clé API : Lorsque vous utilisez CoModel, vous devrez peut-être fournir une clé API de fournisseurs de services d'IA tiers (par exemple, OpenAI, Anthropic). Cette clé API est stockée uniquement localement sur votre appareil et sert uniquement à ce que vous puissiez envoyer des requêtes aux interfaces d'IA tierces depuis cette application. CoModel ne lit, ne stocke ni n'utilise votre clé API à d'autres fins.

3.4 Informations de compte et contenu non téléversés：Sauf pour les demandes de fonctionnalité que vous initiez volontairement, CoModel ne téléverse pas vos API Keys, configurations de modèle, historique de questions-réponses, statistiques de tokens et de coûts, index d’historique local, vecteurs sémantiques ni données de mémoire locale vers les serveurs propres de CoModel.

Pour fournir les fonctionnalités de l’application, les transferts de données suivants peuvent avoir lieu :

• Lorsque vous posez une question à un modèle, votre question, le contexte et les paramètres nécessaires sont envoyés directement au fournisseur tiers de modèle IA que vous choisissez ou configurez.
• Lorsque vous activez la recherche web et configurez une Tavily API Key, votre question de recherche et les paramètres de recherche sont envoyés directement à Tavily.
• Lorsque vous soumettez volontairement un retour, le contenu saisi est transmis à Tally.
• L’application peut lire des contenus publics tels que des annonces, liens juridiques et configurations de fournisseurs depuis Supabase, Cloudflare Pages ou les services de configuration statique de CoModel ; ces requêtes ne contiennent pas vos API Keys de modèle ni le contenu complet des questions-réponses.
• Les abonnements, achats, restaurations d’achat et synchronisations de droits sont traités par Apple App Store et RevenueCat.

3.5 Suppression des données : Lorsque vous utilisez la fonction « Réglages – Effacer les données locales » dans l'application ou que vous désinstallez manuellement l'application, toutes les données locales liées à CoModel stockées sur votre appareil seront supprimées. Nous ne pouvons pas supprimer ces données à distance. Veuillez également les nettoyer vous-même avant de transférer votre appareil ou de l'envoyer pour réparation.

3.6 Recherche sémantique locale et exportation de la configuration du modèle : L'historique de recherche de CoModel, la recherche FTS5, la recherche vectorielle sqlite-vec et les embeddings ONNX s'exécutent localement sur votre appareil et ne téléchargent pas les termes recherchés, extraits d'historique, vecteurs ni résultats trouvés vers les serveurs propres de CoModel ni vers des fournisseurs de modèles tiers. Lorsque vous utilisez la fonction « Exporter la configuration du modèle », le système génère le fichier uniquement sur votre appareil actuel ; vous choisissez vous-même comment le sauvegarder, le déplacer et le partager, et nous ne le téléversons pas, ne le synchronisons pas et ne le stockons pas à distance automatiquement.

4. Avantages Free / Pro

Vous pouvez utiliser l’application comme membre Free sans limite ou passer à un abonnement payant pour bénéficier de toutes les fonctions. Les différences sont les suivantes :

La recherche web nécessite votre propre Tavily API Key. Free et Pro prennent en charge la recherche web Tavily lorsque vous configurez votre propre clé ; la disponibilité et les limites actuelles du service sont celles affichées dans la page d’abonnement, les réglages de recherche web et la page d’achat App Store.

5. Abonnements payants et achat définitif

CoModel peut proposer des abonnements à renouvellement automatique mensuels, trimestriels, semestriels ou annuels, ainsi que des options d’achat définitif. Les produits disponibles, prix, essais, éligibilités promotionnelles, périodes de renouvellement et disponibilités régionales sont ceux indiqués sur la page d’achat App Store et la page d’abonnement de l’application.

Les abonnements à renouvellement automatique sont traités par Apple App Store. Vous pouvez gérer ou annuler l’abonnement avant la fin de la période en cours via iOS « Réglages - Apple ID - Abonnements ». Après annulation, les droits Pro de la période payée sont généralement conservés jusqu’à la fin de la période en cours, sous réserve de l’affichage d’Apple.

Un achat définitif n’annule pas automatiquement un abonnement à renouvellement automatique existant. Si vous possédez déjà un abonnement et achetez en plus une option définitive, vous devez annuler vous-même l’abonnement d’origine dans la gestion des abonnements Apple afin d’éviter les renouvellements futurs.

Effacer les données locales, se déconnecter, supprimer l’application ou changer d’appareil n’annule pas automatiquement les abonnements App Store. Les annulations, remboursements et litiges de paiement doivent être traités via la gestion des abonnements ou la procédure de remboursement d’Apple.

6. Propriété intellectuelle

6.1 Propriété de CoModel : Le nom de cette application « CoModel », le logo, le design visuel, les icônes, la disposition de l'interface, le code source et les marques associées sont la propriété exclusive de CoModel ou de ses concédants de licence, protégée par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

6.2 Réserve de droits : Sans notre consentement écrit, vous ne pouvez pas copier, imiter, distribuer ni utiliser commercialement le contenu de CoModel.

6.3 Logiciels open source et ressources de modèles intégrées：CoModel utilise certains logiciels open source, plugins Flutter, SQLite / sqlite-vec, ONNX Runtime, ainsi que des ressources de modèle de recherche sémantique locale intégrées. Les noms, sources, licences et mentions nécessaires sont disponibles dans l’application sous Réglages - Licences open source. Vous ne devez pas supprimer, masquer ni utiliser abusivement ces mentions de licence tierces.

7. Retours d'information des utilisateurs

Si vous fournissez à CoModel des commentaires, suggestions, propositions d'amélioration ou idées concernant le service (ci-après dénommés « retours d'information »), vous acceptez que nous puissions librement utiliser, mettre en œuvre et commercialiser ces retours d'information, sans aucune compensation ni mention de votre nom.

8. Promotions, concours et jeux

Nous pouvons organiser de temps à autre des promotions, des concours ou des loteries (collectivement dénommés « activités promotionnelles »). Chaque activité promotionnelle a ses propres règles, lesquelles servent de complément aux présentes conditions. En cas de conflit, les règles de l'activité promotionnelle prévalent.

9. Exonérations de responsabilité et limitation de responsabilité

9.1 Service d'IA fourni « en l'état » : Les réponses générées par les grands modèles d'IA peuvent contenir des erreurs factuelles, des préjugés ou un contenu inadapté à votre situation spécifique. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les pertes directes ou indirectes résultant de votre dépendance aux contenus générés.

9.2 Risque de perte de données : Vos données étant entièrement stockées localement, nous vous recommandons vivement de sauvegarder régulièrement le contenu important. CoModel n'assume aucune responsabilité de récupération ni de compensation pour toute perte de données locales due à une détérioration de l'appareil, une perte, une réinitialisation d'usine, une désinstallation de l'application ou toute autre cause.

9.3 Services tiers : Cette app peut appeler des modèles d’IA tiers, Tavily, Apple App Store, RevenueCat, Tally, Supabase, Cloudflare Pages ou autres services. Prompts, fichiers/images joints, contenus extraits, paramètres de recherche et données nécessaires peuvent être traités par le service tiers choisi. Nous ne garantissons pas leur disponibilité, sécurité, pratiques de confidentialité, prix, résultats ou légalité et déclinons toute responsabilité.

9.4 Interruption du service : Nous n'assumons aucune responsabilité pour les interruptions de service causées par un cas de force majeure, y compris les pannes de fournisseurs de services d'IA, les cyberattaques ou les exigences réglementaires.

9.5 Plafond de responsabilité : En tout état de cause, le montant total de la responsabilité de CoModel à votre égard ne dépasse pas le montant total des frais d'abonnement que vous nous avez payés au cours des douze (12) mois précédant le sinistre.

10. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République populaire de Chine. Tout litige découlant des présentes conditions sera d'abord tenté de résolution à l'amiable. Si la conciliation échoue, chaque partie peut soumettre le litige à un tribunal populaire compétent situé dans la juridiction du siège d'exploitation de CoModel pour un règlement judiciaire.

11. Modification des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Les modifications importantes (par exemple, celles affectant vos droits de paiement ou vos droits fondamentaux) vous seront notifiées par une fenêtre contextuelle dans l'application ou à votre adresse e-mail enregistrée. Le fait de continuer à utiliser le service après l'entrée en vigueur des modifications vaut votre acceptation des conditions mises à jour.

11.2 Différences de version et de droits : Cette page peut être partagée par plusieurs versions de CoModel. Fonctions, limites et avantages peuvent varier selon version, région, abonnement, revue App Store ou déploiement. Les informations affichées dans l’app/App Store prévalent.

12. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d'utilisation, les contenus générés par l'IA ou votre compte, veuillez nous contacter via :

📧 Adresse e-mail : 843459929@qq.com

(Cette adresse e-mail sert également à recevoir les notifications d'infraction.)